全株式会社代表取締役中尾芳広は,2016年度第15期北京大学「外企高管工商管理研修班(EMBA)」の卒業式を迎えました。

また、卒業という節目において優秀学生賞という大変名誉ある賞を頂き、とても光栄に思います。
仕事をしながらの毎月の授業と論文は簡単ではありませんでしたが、たくさんの事を学ばせていただきました。

この貴重な経験を糧に、更なる事業展開に向けて、邁進して参ります。

今後とも、全株式会社をよろしくお願いいたします!

***********************************************************************
感谢您长期以来对我们的支持和信任,表示最衷心的感谢和最诚挚的祝福。

在此之际,全股份有限公司董事长中尾芳广,参加于2016年度第15期北京大学「外企高管工商管理研修班(EMBA)」的毕业典礼。

另外,在毕业典礼当中,获得了优秀学员奖,能够得到此奖状,非常感到荣幸。
在一边工作的同时,完成每个月的课程以及论文非常不简单,但因此才能够学到不少事物。

在不久的将来,把珍贵的经验为引用起来,发展事业而努力,更加精益求精,向前迈进。

今后也请能够多多关照敝公司,并能够多多指教。
以此致礼!

************************************************************************
Thank you for everyday support.
We will inform a new article.
Nakao who is the representative of ZEN Company completed the EMBA (Executive MBA) course 15th of Peking University in this July.
Nakao won the Excellent Student Prize in graduation ceremony. It is a very honorable prize and he is proud. The coexistence with work, a monthly class and the presentation of the dissertations was not easy. But was able to learn many things.
Nakao would like to make use of precious learning in future business.
Please pay attention to ZEN continuously from now on.
Thank you.